대다모 모발이식 게시판은 10년이 넘는 역사와 전통을 자랑합니다.

전문의보다 더 훌륭한 온몸으로 모발이식을 체험한 OB선배들의 돈으로 환산하기 힘든 카운셀링을 만나보시기 바랍니다.

지난 주 댓글 랭킹

  • 1등 회원등급 탈모용사
  • 2등 회원등급 탈모는극복하는것
  • 3등 회원등급 K4817292865
  • 4등 회원등급 K5068773496
  • 5등 회원등급 초록공룡
  • 6등 회원등급 K5013152061
  • 7등 회원등급 ssing
  • 8등 회원등급 두랩
  • 9등 회원등급 K33375003832402110840
  • 10등 회원등급 레고마스터

[re] Dr Woods 클리닉으로부터 날라온 편지내용 원문번역본 !

  • 24년 전

  • 998
0
원본의 뉘앙스를 최대한 살려 제 개인적인 생각을 종합해 말하자면...
이식한 머리는 대부분 빠지지 않으며, 만약 빠진다 하더라도 빠진 후 일정기간이 지나면 다시 난다는 것 같군요.
동반탈락의 여부는 모르겠습니다. 원본엔 그런 내용이 없군요.
수술을 많이해 뒷머리의 자원이 부족한 경우, 가슴털, 복부주위의 털등을 두피에 모낭이식할 수 있으며, 그런 수술은 우즈클리닉이 유일하다는군요.
이식후 약물치료에 관한 여부는, (저를 비롯해 많은 사람들이 그렇게 생각하시겠지만)
제 아무리 우즈박사의 수술이라도, 근본적인 탈모의 근원인 유전자를 유전적으로 변이 혹은 제거시킬정도로 획기적이지 않다면, 수술이후에 잠재적으로 있을.. 수술받지 않은 부위의 탈모는 여전 할거란 것이 제 생각입니다. 그것은 아직까진 어쩔수 없는 것이죠. 수술이후에도 두타나 프페로 현상유지하는 수밖에 없죠.
제 생각엔, 이 편지의 내용은 별다른 약물치료가 필요없을 정도로 우즈박사의 수술효과가 대단하다는 걸 암시해 주고 있는 것 같네요.
그럼 님의 질문에 충분한 답변이 되었나여? ^^

이거 번역하느라 시간 많이 썼네요... 힘드러...ㅠ.ㅠ
담에도 짬짬이 싸이트안의 내용을 번역해 올리기로 하죠~
그럼~! ^______^

- 가입과 동시에 특정병원 포토후기를 올리는 사례가 있어 '포토평가게시판' 이외에 병원명이 포함된 사진후기는 병원명이 삭제됩니다.<작성자는패널티부과>
- A vs B 병원을 비교 평가, 추천 문의나 복수 병원을 비교평가한 답변은 내용과 상관없이 광고로 간주하여 무통보 삭제됩니다.
- 게시자가 의도하지 않았으나 병원에 간접적인 홍보이익이 발생하는 게시글은 무통보 삭제 처리됩니다.

댓글

  • 최신순

    모발이식 포토&후기

    1 16

    우리동네 모발이식 병원지도

    병원지도