네이버에 '캐다다 모발 이식 정복'이라는 카페를 만들었습니다.
제대로 구색을 갖추려면 꽤 오랜 시간이 걸릴 것 같아서
일단 관심 있으시면 회원 가입만 해 두셔요.
먼저 오해의 여지가 있어서 말씀드립니다.
카페의 목적은 저도 요번에 h&w 병원에서 수술을 받으려고 예약을 하였는데
사실 우리 대부분은 혼자서 낯선 외국에 가는 것이 솔직히 두렵고
게다가 단순 여행 목적이 아닌 수술을 받으러 가는 경우에는 더 그렀잖아요.
어떤 특정한 한 병원에 관한 정보만을 교류하려는 것은 아니지만
일단 h&w에서 수술을 받기로 결심을 하셨거나 관심이 있는 분들이
회원님 누구든지 스스로의 힘으로 병원 예약도 하고
수술 전후 마무리를 잘 하실 수 있도록 도우려는 목적입니다.
그 카페에서 주로 공유할 내용은
( 이식 수술에 관한 대부분에 관한 정보는 이미 '대다모'에 있으므로 )
1. 예약 문의를 위해 보내는 이메일 예시문
2. 병원 측에서 받게 되는 4가지 정도의 전형적인 답신 메일의 번역본
3. h&w 병원 주변 추천 민박집 등등 현지에서 도움되는 기타 정보입니다.
사실 해외 배낭 여행하다보면 가장 큰 정보를 얻는 곳은
어느 도시에나 존재하는 배낭족들이 모이는 값싼 숙소입니다.
그곳에 수많은 사람들이 적어놓은 '방명록(visitor book)'만 보아도
혼자서 어디를 여행 해야할지 다 알 수 있죠.
그래서 아주 사소한 여행 준비물부터
뱅쿠버 공항에 도착해서부터 다시 귀국하기까지의 모든 상세한 내용.
그리고 짧은 여행 정보 등등을 이 카페에서 공유해볼 목적입니다.
수술 관련 후기나 수술 경과 사진등은 대다모에 올리시면 충분할 것 같구요.
이미 h&w에서 수술을 받으신 분들의 여행 준비과정 등에 관한 글들을
제가 임의로 그곳에 가져가도 되는지 방장님께 정중하게 여쭤보고 싶구요.
어차피 그 카페는 꼭 필요한 정보 외에는 별로 읽을 거리가 없는
소박한 모임이 될터이니 정보를 나눠주고 싶은 분과 얻고 싶은 분이
자유롭게 의견 교환하는 장소가 되길 바랍니다.
제가 카페를 만들었지만 큰 기여는 못할 것 같구요.
ps) 혹시 병원에서 상담 메일 받으셨는데 해석하기 귀찮으신 분은
카페에 올려주셔요.
모든 분들에게 공통으로 적용될 만한 내용들을 골라서
제가 허접한 실력으로 틈나는 대로 날림 번역해 보겠습니다.
제 메일은 이미 삭제해 버려서 없어요.. ㅠㅠ 죄송.
- A vs B 병원을 비교 평가, 추천 문의나 복수 병원을 비교평가한 답변은 내용과 상관없이 광고로 간주하여 무통보 삭제됩니다.
- 게시자가 의도하지 않았으나 병원에 간접적인 홍보이익이 발생하는 게시글은 무통보 삭제 처리됩니다.
댓글 4