인도에서 답장 메일이 왔는데..번역좀 부탁드려도 될까요?
대충 해석해보면 나이하고 언제 부터 대머리가 시작됐는지...현재 진행상태가 어떤지..등등 물어보는것 같은데..혹시 제가 잘못해석하는게 있어서 아닌까 해서요.....걱정돼서..가방끈 짧은 대머리가 선배님들 부탁좀 드립니다..
꾸벅....
We will need you to answer the following questions at the time you send your email consult request and pictures -
1. Your current age,
2. When did you first notice hairloss and how rapidly it has progressed,
3. What is the current speed of your hairfall (rapid, moderate or slow)
4. Are you currently, or have you previously, taken any medicines to help stabilise your hairfall,
5. If yes to #4, then what was the results,
6. Have you ever had any previous hair restoration surgery, if yes, the details thereof,
7. Do you have any major medical or surgical condition/ illness that we should know about?
- A vs B 병원을 비교 평가, 추천 문의나 복수 병원을 비교평가한 답변은 내용과 상관없이 광고로 간주하여 무통보 삭제됩니다.
- 게시자가 의도하지 않았으나 병원에 간접적인 홍보이익이 발생하는 게시글은 무통보 삭제 처리됩니다.
댓글 2