지난 주 댓글 랭킹

1등 K5026185472
2등 K46382596452512131037
3등 K5033316370
4등 0803123
5등 K5022184109

6등 MIKE43
7등 탈모는극복하는것
8등 audryman
9등 TheMax
10등 괜히사서고생

걍 해석해 보았습니다.

23년 전
1,306

Dutasteride On Track For Release in 2002

2002년 발표를 통해 본 두타의 전망

Jean-Pierre Garnier

September 18, 2002 - Dr Garnier, the Chief Executive Officer of GlaxoSmithKline,
gave a presentation at the Bear Stearns Healthcare Conference in New York today.
Approximately 250 investors and portfolio managers were in attendance for the presentation.
Dr Garnier discussed highlights of GSK's strategy for building the best pipeline in the industry.

2002 , 9월 18 - Glaxo Smith Kline 의 CEO Garnier박사는
오늘 뉴욕에서 있었던 Bear Stearns Healthcare 회의에서 프리젠테이션을 하였습니다 .
대략 250 투자가들 그리고 경영자들이 프리젠테이션 참석을 하였습니다 .
Garnier 박사는 업계내 최고의 상품을 만들기 위한 GSK의 전략의 중요핵심사항들에 관해 논했습니다

In the presentation he confirmed the release of 11 new drugs over the next 2 years including Dutasteride.
Glaxo is waiting for FDA approval of their 2 year study data before marketing Dutasteride
which is expected to happen somewhere near the end of 2002.

프리젠테이션에서 그는 Dutasteride를 포함한 향후 2년내의 11개 새로운 약들의 발표를 확정했습니다 .
Glaxo는 2002말에 즈음해서 어느곳에서나 판매가 기대되는 Dutasteride를 팔기 전에
그들의 2년의 연구에 대한 FDA 승인을 기다리고 있습니다 .

On July 25, 2002 GlaxoSmithKline announced that
it had received approval from the Swedish regulatory authority (MPA) for Dutasteride to be sold in Sweden,
and thereby opening the door for it to be marketed in the whole of Europe.

2002년 7월 25일 Glaxo SmithKline 은
두타의 스웨덴 판매허용에 대한 스웨덴 조정위?(MPA)로부터 승인을 받아들였고
그리고 이로 인해 유럽의 전체에서도 판매개방이 되길 발표했습니다