1998년 개설되어 24년의 역사를 자랑하는 대다모의 뿌리깊은 탈모커뮤니티 대다모의 우리들의 이야기게시판입니다.

탈모와 관련된 자유로운 글을 올리는 공간입니다.

지난 주 댓글 랭킹

  • 1등 회원등급 K5026185472
  • 2등 회원등급 K46382596452512131037
  • 3등 회원등급 K5022184109
  • 4등 회원등급 MIKE43
  • 5등 회원등급 반갑습니다1
  • 6등 회원등급 탈모는극복하는것
  • 7등 회원등급 K5022578918
  • 8등 회원등급 K5004685261
  • 9등 회원등급 K43854829362508070918
  • 10등 회원등급 K5021697337

[re] 영어 잘하시는 분 해석 좀 부탁드려요!

  • 21년 전

  • 1,112
0

>영국에 있는 회사에 두타를 주문했는데 이런 메일이 날라왔네요.
>
>얼핏봐서는 약을 보내줄 수 없다는 얘기 같은데 맞나요?
>
>답변 좀 부탁드림다! T_T
>
>
>Hello XXXXXX
>Thanks for your order, will ship within 3 days
>
>Kind Regards
>Julie Emms
>Sales & Marketing Manager
>Masters Marketing
>Address:
>Masters House
>5, Sandridge Close
>Harrow. Middlesex
>HA1 1TW
>UK.
>Tel: 011-44-208-515-7333
>Fax: 011-44-208-427-1994
>email: julie@mastersint.com
>website: www.mastersmarketing.com
>N.B Please supply prescriptions where necessary.
>We are now supplying CuraSun Complete for keratoses, sunspots etc, see
>www.curasuncomplete.com for information.
>
>You are limited to a maximum 3 month supply of any medication ( not
>applicable for koyotakara & curasun)
>
>WE DO NOT SUPPLY MEDICATION TO ANY COUNTRIES INSIDE THE E.U
>


보내준다는 내용입니다.

메일의 내용입니다.

XXXXX씨 안녕하세요.

주문해 주셔서 감사합니다. 3일이내에 선적될 것입니다.


그 아래는 담당자의 이름, 주소, 전화번호, 메일주소, url등이 나와있구요.


아마도 메일의 맨 마지막 문장을 보시고 안보내 준다고 생각하신 것 같은데요.

WE DO NOT SUPPLY MEDICATION TO ANY COUNTRIES INSIDE THE E.U

이말은 E.U, 즉 유럽내에 있는 국가에 공급하지 않는다는 뜻입니다.



도움되셨기를 바랍니다.
☞ 성의 있는 글 하나가 큰 힘이 됩니다. 무성의 게시글,댓글은 신고바랍니다.
☞ 본 게시판에서 모발이식 수술 후기는 신고 바랍니다. (삭제 및 탈퇴)

댓글

  • 최신순
  • 추천순

    모발이식 포토&후기

    1 16

    우리동네 모발이식 병원지도

    병원지도