12 Jan 07
이탈리안 줄기세포 연구원들이 탈모치료를 위한 새로운 기술을 개발했다고 말했다.
2007-01-12 16:57
Stem cell hope for baldness
Follicles 'multiplied' by new technique, Italians say
GENOA (ANSA) - Italian stem-cell researchers say they've come up with a new technique for curing baldness.
http://www.ansa.it/site/notizie/awnplus/english/news/2007-01-12_11240040.html
Pierluigi Santi of a Genoa clinic said stem cells could be used to "multiply" hair roots.
Pierluigi Santi of a Genoa clinic은 줄기 세포가 모발의 뿌리를 증식시키는 사용될 수 있다고 말햇다.
He said the clinic would be ready to perform its first hair transplants on priority patients - those who have lost their hair in fires or other accidents - within a few months.
그는 우선권을 가진 환자들에게 몇 달이내에 첫번째 모발 시술을 수행할 예정이라고 말했는데 이 환자들은 사고나 화재로 인해 그들의 모발을 잃은 사람들이다.
After that, he said, "we'll open our doors to paying customers".
Santi's approach works by splitting roots and growing new follicles.
It can also be used to grow new skin on burn victims like firemen, he said.
그후에 그는 다른 탈모환자에게 기회를 줄거라고 말했다. 산티의 접근방법은 모발뿌리를 분리함에 의해 작용하고 새로운 모낭으로 성장한다. 이 방법은 또한 소방원들과 같은 화상 환자에게 새로운 피부를 자라나도록 사용할 수있다고 그는 말했다.
The researcher said he hoped for "considerable" returns on the new therapy - enabling his clinic to focus on its prime goal, cancer research
그 연구원은 그가 이 새로운 치료방법에서 큰 성과를 희망하는데 이는 이 방법이 그의 연구의 주요 목표인 암 연구에 이용할 수 있게 하는 것이다.
☞ 본 게시판에서 모발이식 수술 후기는 신고 바랍니다. (삭제 및 탈퇴)
댓글 5