지난 주 댓글 랭킹

1등 K5041298252
2등 K39623145472503141814
3등 K5036216394
4등 K5039510942
5등 우리사는이곳

6등 천억만벌자
7등 audryman
8등 K5005793852
9등 괜히사서고생
10등 K5036139709

[Fuck탈모] 아보다트 복용중 콘돔사용 관련내용 찾아서 번역기 돌려봤습니다.

10년 전
2,386

우선 제가 이렇게 귀찮은 짓까지 하면서 올리는 이유는 아보다트를 깍아내릴려고 하는 의도는 없음을 밝힙니다. 어떤분이 저에게 거짓말하지마라, 선동하지마라,제약회사 직원이냐 등의 식으로 쪽지를 보내셨고, 실제로 제가 올린 글은 거짓말이 아니라는 것을 밝히기 위해 해명차 이렇게 올립니다.
우선 내용이 있는 사이트는 http://www.netdoctor.co.uk/seniors-health/medicines/avodart.html
입니다.

저 사이트에 들어가서 보시면 경고 부분에 이런 문구가 있습니다.
While you are taking this medicine you should use a condom during sex if your sexual partner is pregnant or could become pregnant. This is because the active ingredient of this medicine passes into semen and could harm the development of a male baby.
번역기 돌려보면
이 약을 복용하는 동안 당신의 섹스 파트너가 임신 또는 임신이 될 수 있다면 당신은 섹스를 하는 동안 콘돔을 사용해야합니다. 이 의약품의 활성 성분은 정액으로 통과 남성 아기의 발달을 손상시킬 수 있기 때문이다.
심지어 복용중에 임신을 해도 괜찮다고 하시는분들이 대다수시지만 그것에 대한 위험성도 적혀있습니다.

또한
Pregnancy and breastfeeding
This medicine may pass into semen. For this reason, while you are taking this medicine you should use a barrier form of contraception such as a condom during sex if your partner is or may be pregnant, to avoid any possible risks to a developing male baby.

임신과 모유수유
이 약은 정액으로 통과할 수 있습니다. 이러한 이유로, 이 약을 복용하는 동안에는 당신의 파트너 혹은 임신이 될지도 모르는 파트너와의 섹스동안에는 콘돔과 같은 피임 형태의 배리어를 사용해야 한다, 발전중인 남성애기??(태아를 뜻하는것 같기도 한데 정확하게 모르겠습니다.)에게 가능한한 위험을 피하기 위해.
아무래도 임신중인 상태, 임신가능한상태 등을 포함하는것 같습니다.

임신과 모유수유 부분은 번역기 돌려도 이상하게 나오는것 같아서 제가 대충해석해서 적어봤습니다. 때문에 정확한 해석이 아닐수도 있습니다.
뭐 며쳐 가지 다른약과의 상호작용 및 다른 몇 가지도 있는데 어차피 다들 아실것 같고

저는 그냥 약 바꾸는것 때문에 고민하는동안 이것저것 올렸는데, 그것을 거짓말로 여기고 언짢게 생각하신 모양입니다.
제가 거짓말을 해야 할 이유도 없고, 그냥 이것저것 알아보면서 얻은 정보를 그냥 올렸을뿐입니다.

앞으로는 정보에 관련된 글이나 댓글은 주의해야겠네요.

다시 한번 말씀드리지만 절대 피나관련 제약회사직원도 아니며(제발 제약회사 직원이었으면 좋겠네요...), 아보다트에 대해 나쁘게 쓸 의도는 없었음을 밝힙니다. 어차피 언젠가 가정이 생길때까지 신약이 안나오면 언젠가 저도 먹어야 할 약인데 굳이 나쁘게 생각할 이유도 없구요.

그럼 좋은주말들 보내시구요. 득모들 하시고 신약이 나오실때까지 화이팅입니다.

☞ 성의 있는 글 하나가 큰 힘이 됩니다. 무성의 게시글,댓글은 신고바랍니다.
☞ 본 게시판에서 모발이식 수술 후기는 신고 바랍니다. (삭제 및 탈퇴)

최신순
추천순

모발이식 포토&후기

1 16

최신 인기 게시물

지난 주 댓글 랭킹

[Fuck탈모] 아보다트 복용중 콘돔사용 관련내용 찾아서 번역기 돌려봤습니다.

댓글 3

모발이식 포토&후기

우리동네 모발이식 병원지도