피나스테라이드: 프로페시아,핀페시아,프로스카,핀카등 전세계 피나스테리드계열 제네릭의약품 정보.

두타스테라이드: 아보다트, 제네릭아보다트 정보/ 미녹시딜정 : 먹는 미녹시딜 / 스피로놀락톤:알닥톤,스피로닥톤

미녹시딜 5%액 : 로게인,리게인, 잔드록스,마이녹실,스칼프메드등 minoxidil계열의 정보

기타의약품:시메티딘,로아큐탄,스티바A(트레티노인),다이안느, 드로겐정, 판토가

지난 주 댓글 랭킹

1등 탈모용사
2등 탈모는극복하는것
3등 K5068773496
4등 초록공룡
5등 K5013152061

6등 두랩
7등 K46816317172601060035
8등 가루밀
9등 K33375003832402110840
10등 레고마스터

[피나스테리드] Re: 으악 인터넷 구입했는데..해석좀 부탁.

26년 전
904

모리가나 wrote:
> 인터넷 구입기를 보고 그대로 신청했는데...
>
> 맨처음엔 주문한 내역과 오더군요..
> 두번째 메일 입니다.
> We received and attempted to process your order. However, the
> credit card
> terminal read that your card has expired. You may need to call your
> credit card issuer to check on this or use a card with a more current
> expiration date.
>
> When you get the matter settled, you will need to resubmit your order,
> in full, with all information filled out completely, on our secure
> ordering website:
>
> http://www.minoxidil.com/schedule.htm
>
> 여기까지는 대충 해석 됩니다...다음부터 해석이 곤란해지더군요.
>
> as we do not keep orders that we cannot immediately
> fill. In this way there will be no double orders or charges, etc.
>
> As soon as you resubmit the order, we will expedite it for you.
>
> Glenn
>
> Customer Service,
> Regrowth,LLC

이번에 했던 주문은 취소가(카드유효기간 때문에) 되었다는 얘기입니다.
다시 확인후 주문하란얘기죠.

>
> 세번째 메일 입니다..
>
> 윗 메일 내용을 보면 대충 카드가 기간이 만기 되었으니 만기 안될것으로 다시
> 주문을 하라고 하는것 같습니다.
>
> 그럼 제가 주문한것은 취소가 된것 같은데...
> 그리고 카드 만기는 2005년 인데 왜 만기가 됐다고 하죠???
>
> 다음 해석이 안됩니다. 왜 이멜이 왔는지...무신말인지?
> 아직 제 주문한것이 취소가 안된건지...!
> 잘모르겠네요....
>
>
> In an effort at rushing your order through customs, your invoice may
> indicate
> that the items are Free Samples, and the true invoice and credit card slip
> will not be included in the shipping box. If you want these items sent to
> you separately for $2.50, please request them in the Comments Sections of
> the
> Secure Order Form after you have received your order. If you have any
> questions, please contact our shipping department directly at
> Regrowth@earthlink.net

이건 주문이 되었을때 보낸다는 안내서입니다.

통관문제로 인보이스에 원래가격이 아닌 훨씬 싼가격을 적는다는얘기입니다.
원래가격을 적으면 받는사람이 세금을 내야합니다. 공짜샘플처럼 보낸다고합니다(형식상)

진짜가격이 적힌 인보이스가 필요하면 따로 보내주는데 2.5불을 추가로내야한다고합니다 (필요 없죠 ^^?)

> XXXXXXX@hanmail.net wrote:
>
> > ------------------- NEW ORDER -------------------
> > Type Of Order: CREDIT CARD
> > Order Number: 203.XXX.XXX.XXXXX
> > Email Address: XXXXXXXX@hanmail.net
> >
> > Name:
> > Company:
> > Address:
> > City: Seoul
> > State:
> > Zip:
> > Country: South Korea
> > Telephone:
>
> > Thank you for your order. Domestic orders will leave Los Angeles within
> > 12 hours via UPS Ground and take 1-5 business days to arrive. Orders
> > from outside the U.S.A. leave Los Angeles Friday, Saturday and Monday
> > mornings via U.S. Air Mail, and take 7-13 business days to arrive.
> >
> > COMMENTS
> >
> >
> > Product: #031 1mg finasteride capsules
> > Unit Price: 25.00
> > Quantity: 2
> > Total: 50.00
> >
> > Shipping: $ 그리고 이부분은 계산안해도 되는건지.????
>
> > Sales Tax: $ 0.00
> > TOTAL ORDER: $ 50.00 쉽핑을 뺀 약값만 결재되는건가요? 항공료는 국내에서 따로 지불하나요??
>

쉽핑에 가격을 적었어야하는데 빼먹었군요. 이경운 어떻게 되는지 모르겠네요.
그사람들이 추가로 차지하고 보내줄것 같은데요

> 그리고 주문후 취소하는 법은 무엇인가요
>
> 가르쳐 주시면 감사하겠습니다..
>
> 흑흐 영어는 너무너무 어려워 흑흑
>
>

본 게시물의 내용은 이용자의 개인적인 경험 및 공개된 일반 정보를 바탕으로 작성된 것으로, 특정 의약품의 광고, 홍보 또는 사용을 권유하기 위한 목적이 아닙니다. 전문의약품의 사용 여부 및 치료에 관한 사항은 반드시 의료 전문가와 상담하시기 바랍니다.

의약품 개인거래 게시물 신고하여 주시기 바랍니다. [포인트포상]

최신순

모발이식 포토&후기

1 16

최신 인기 게시물

지난 주 댓글 랭킹

[피나스테리드] Re: 으악 인터넷 구입했는데..해석좀 부탁.

댓글

모발이식 포토&후기

우리동네 모발이식 병원지도