피나스테라이드: 프로페시아,핀페시아,프로스카,핀카등 전세계 피나스테리드계열 제네릭의약품 정보.

두타스테라이드: 아보다트, 제네릭아보다트 정보/ 미녹시딜정 : 먹는 미녹시딜 / 스피로놀락톤:알닥톤,스피로닥톤

미녹시딜 5%액 : 로게인,리게인, 잔드록스,마이녹실,스칼프메드등 minoxidil계열의 정보

기타의약품:시메티딘,로아큐탄,스티바A(트레티노인),다이안느, 드로겐정, 판토가

지난 주 댓글 랭킹

1등 탈모는극복하는것
2등 가루밀
3등 하얼빈찐빵닌자
4등 앙흥
5등 K42611233062505142351

6등 Gold모발
7등 K5078730032
8등 ssing
9등 K5078784425
10등 K5074141915

[피나스테리드] 그럼 답장은 어떻게...??

22년 전
928

해석 감사드립니다...

그럼 약바꾸겠다는 답장을 보내려고 하는데 또 영작이 문제네요...ㅠ.ㅠ

그냥 간단하게 니네들이 바꾸라는대로 하겠다...

이렇게 멜보내려고 하는데 영작좀 부탁드립니다

꾸벅....

>아마도 약 바꾸라는 소리 같네요. 피나스터레이드에도 종류가 몇가지가 있나 봅니다. 님이 신청하신
>cipla가 세게 흔들면 이상한 소리가 난다고 되어있네요. so dr reddys`s 로 선택하라고 요구하네요
>다음주에 보낼예정이니까 님이 신청한거 대신에 회사쪽에서 요구하는 약으로 신청부탁드린다네요
>
>왜냐면 세관에서 걸리기가 쉽나봅니다. 소리때문에.
>
>대충 이런이야기 같은데 제가 영어실력이 부족해서 더 전문가 답게 해석해줄분 있으면 좋겠네요
>허접해서 죄송
>>Dear Sir,
>>
>>It has been noted by us that a sealed envelope/packet containing finasteride <Cipla> makes a strange sound if shaken vigorously and the sound is pronounced if shaken even slightly near the ear. Your order is slated to be sent out next week. We would request you to opt for finasteride <Dr. Reddy's> instead of finasteride <Cipla> because the chances of finasteride <Cipla> getting caught by Customs of your country is much higher.
>>
>>Please reply quick.
>>
>>Thanks.
>>
>>
>>빨리 답장을 해달라는데 대체 뭔말인지 알아야 답장을 하죠...ㅠ.ㅠ
>>
>>수고스럽지만 해석좀 부탁드려요...
>

본 게시물의 내용은 이용자의 개인적인 경험 및 공개된 일반 정보를 바탕으로 작성된 것으로, 특정 의약품의 광고, 홍보 또는 사용을 권유하기 위한 목적이 아닙니다. 전문의약품의 사용 여부 및 치료에 관한 사항은 반드시 의료 전문가와 상담하시기 바랍니다.

의약품 개인거래 게시물 신고하여 주시기 바랍니다. [포인트포상]

최신순

모발이식 포토&후기

1 16

최신 인기 게시물

지난 주 댓글 랭킹

[피나스테리드] 그럼 답장은 어떻게...??

댓글

모발이식 포토&후기

우리동네 모발이식 병원지도