대다모 모발이식 게시판은 10년이 넘는 역사와 전통을 자랑합니다.

전문의보다 더 훌륭한 온몸으로 모발이식을 체험한 OB선배들의 돈으로 환산하기 힘든 카운셀링을 만나보시기 바랍니다.

지난 주 댓글 랭킹

  • 1등 회원등급 탈모용사
  • 2등 회원등급 탈모는극복하는것
  • 3등 회원등급 K5068773496
  • 4등 회원등급 초록공룡
  • 5등 회원등급 K5013152061
  • 6등 회원등급 두랩
  • 7등 회원등급 K46816317172601060035
  • 8등 회원등급 가루밀
  • 9등 회원등급 K33375003832402110840
  • 10등 회원등급 레고마스터

H&W 이메일답변 해석 좀 부탁드려요.

  • 18년 전

  • 1,210
3
Thank you for your interest in Hasson & Wong. Dr. Wong has reviewed your case and feels that about 2500 grafts will address your needs depending on final hairline placement. The doctor will rebuild a proper hairline for you that will better frame your face and give you density and volume for the area immediately behind the hairline.


Our fee schedule is 4.50 US per graft up to the first 2000 grafts then 2.50 US for each graft thereafter plus 5% GST. For our out of town patients that receive 1500 grafts or more we will credit the procedure for half of the airfare expense up to 400.00 US and pay for two nights stay at the Granville Island Hotel, www.granvilleislandhotel.com. Because you are our guest coming from Korea we will honor a 10% discount off the total price of the procedure.

8일만에 이메일 답변을 주셨네요 ;
장문의 영어답변 대충 제가 해석해봤는데..
이 부분을 좀 정확하게 해석하고 싶어서 부탁드려봅니다.

제가 헷갈리는게..
2500모낭 견적을 부른거 같은데. 뒤에 글에서는 2000모낭을 토대로 비용부분을 얘기하는거 같아서 좀 아리송하네요.
해석 좀 부탁드려요 ^^
- 가입과 동시에 특정병원 포토후기를 올리는 사례가 있어 '포토평가게시판' 이외에 병원명이 포함된 사진후기는 병원명이 삭제됩니다.<작성자는패널티부과>
- A vs B 병원을 비교 평가, 추천 문의나 복수 병원을 비교평가한 답변은 내용과 상관없이 광고로 간주하여 무통보 삭제됩니다.
- 게시자가 의도하지 않았으나 병원에 간접적인 홍보이익이 발생하는 게시글은 무통보 삭제 처리됩니다.

댓글 3

  • 최신순

    모발이식 포토&후기

    1 16

    우리동네 모발이식 병원지도

    병원지도