이 글을 탈모 치료술에 대하여 부정적인 의견을 가지고 있거나
와서 아무 이유나 근거 없는 비하 혹은 비꼬는식의 댓글을
다실꺼면 뒤로가기 눌러주시면 감사 하겠습니다.
Thank you for your inquiry regarding our hair regeneration technology.
Shiseido is working with Tokyo Medical University and Toho University to develop hair regeneration medical treatment.
시세이도는 현재 도쿄 의대, 토호 대학교와 함께 의학적 모발 재생 치료술을 개발 중입니다.
This technology is at clinical testing stage at this moment and when this treatment will become available
is yet to be confirmed. As soon as it becomes ready
for commercialization, we will make an official
announcement.
이 기술은 현재 임상 실험의 단계에 있고, 언제 이 치료술이 가능해 질지에 대해서는 정해진것이 없습니다. 이 치료술이 상업화가 준비 되는대로 공식적인 발표가 있을 것입니다.
When this treatment is commercialized, it will be
started only in Japan and expansion to other
countries is not decided yet.
이 치료술의 상업화의 시작은 일본이고, 아직 다른 나라로의 진출은 정해진것이 없습니다
임상 실험은 진짜로 하고 있는거 같고
이 치료술이 나온다면 일본으로 가야지만 받을수 있을거 같군요.
아 물론 나온다면 바로 일본으로 가서 받을려고 합니다
☞ 본 게시판에서 모발이식 수술 후기는 신고 바랍니다. (삭제 및 탈퇴)
댓글 5