지난 주 댓글 랭킹

1등 K5026185472
2등 K46382596452512131037
3등 K5033316370
4등 0803123
5등 K5022184109

6등 MIKE43
7등 탈모는극복하는것
8등 audryman
9등 TheMax
10등 괜히사서고생

독일 모발유전자 해독 기사에 대한 기자님의 답변

25년 전
1,436

안녕하세요.
기사를 작성했던 신동민입니다.

먼저 기사를 관심있게 읽어주셔서 감사드립니다.
아울러 답변이 늦어진 점에 대해 사과 말씀드립니다. 많은 분들께서 궁금해 하시고 개인적으로도 메일을 주셔서 가능한 한 빨리 답변을 드리려고 했지만, 갑작스런 출장 때문에 늦어졌습니다. 양해 부탁드립니다.

제가 받은 메일을 종합해 정리하면
1) 사실 자체에 대한 좀더 자세한 정보와
2) 생산계획 등 앞으로의 개발 전망,
3) 이곳에서의 반응과 원문 제공
등의 요청이었습니다.

이미 기사화된 바와 같이 이번 발표의 핵심은 독일 연구자들이 탈모에 관계하는 유전자를 발견하고 아울러 탈모방지/발모촉진 물질을 개발, 쥐에 대한 임상실험에 성공했다는 내용입니다. 이 연구자들은 우연히 모발생장을 조절하는 유전자를 오래전에 발견하고 그동안 그 메카니즘과 발모촉진물질을 개발해 왔다고 밝혔습니다. 어울러 현재 시판되고 있는 관련약품들이 효과가 없거나 부작용이 많다고 지적하고 자신들의 연구결과 지금까지와는 근본적으로 다른 획기적인 방법을 개발할 수 있었다고 소개하고 있습니다. 모근에 작용하는 크림이나 샴푸 형태의 물질만으로도 충분히 탈모를 막고 또 발모를 촉진할 수 있다는 것입니다.

이 연구자들은 상품화에 대단한 의욕을 보이고 있습니다. 이들의 말대로 5년이내에 샴푸 등과 같이 일상적으로 사용할 수 있는 상품이 선보일 것으로 보입니다. DPA는 이례적으로 이 기사를 몇차례에 걸쳐 보도했고 이곳 언론들도 이 내용을 상세히 보도한 바 있습니다.

참고로 말씀하신 원문은 아래에 들어가시면 볼 수 있습니다. 물론 여러곳에 올라와 있지만 그중 하나만 첨부했습니다. 이 사이트는 저희 동아사이언스와 같이 독일의 과학 주간지(New Scientists 독어판 발행)를 기반으로 하고 있는 과학전문사이트입니다.

http://www.wissenschaft.de/sixcms/detail.php?id=40290

혹 더 알고 싶으신 사항이 있으시면 연락주십시오.

신동민 드림

이상이 기사의 내용이구요 독일발 기사 원문은 제가 빠른 시일내에 번역해서 오리도록 하겠습니다.

저말고 혹시 독일어 번역이 가능하신 분이 계시다면 공동 번역도 괜찮을 듯 합니다. 가능하신 분은 cjamsal119@hanmail.net으로 연락 주십시오

탈모가 걱정이라면?