지난 주 댓글 랭킹

1등 K5013564374
2등 비행청설모
3등 K5026185472
4등 K4793697021
5등 K4917154069

6등 콩박사님
7등 TheMax
8등 K5022184109
9등 탈모는극복하는것
10등 반갑습니다1

글락소웰컴社에서 제게 보내온 신약 관련 답변인데요...기대하시지 말고 읽어보세요...

25년 전
1,233

저번에 글락소웰컴社에서 신약 개발한다는 소식을 대다모서 보구요
글락소웰컴으로 제가 이멜을 날렸습니다...
약 개발 한다는데 언제 판매할거냐고 물었져...
영어가 짧아서 애먹었음..*^^*

글락소웰컴의 미국과 영국 회사 모두 보냈는데(회사가 전세계에 퍼져 있더군요)
오늘 미국 글락소웰컴사에서 제게 답변이 왔는데요...
솔직히 별 내용은 없습니다...
아래는 제가 받은 메일 전문인데요 그냥 소개해 드리겠습니다...
(해석이 맞는지 몰겠습니다...*^^*)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dear Mr. Lee:

▶안녕하세요..프님...

Thank you for your email regarding GI198745 in androgentic alopecia (AGA).

▶GI198745에 대해 멜 주셔서 고마워요~
*androgentic alopecia=남성형 탈모증..
*GI198745는 이 회사의 탈모 치료 약이름 또는 약개발 프로젝트명 같습니다...

GI198745 is under evaluation for the treatment of androgenetic alopecia
(AGA).

▶GI198745는 남성형 탈모 치료제로써 현재 평가중(또는 실험중)에 있습니다...

Preliminary results from AGA phase II studies support continued
evaluation in phase III studies.

▶탈모 2단계에서의 연구로 얻어진 임시적 결과를 바탕으로 3단계 연구를 진행중입니다...
(해석이 맞는지 몰겠군요)

We appreciate the time you have taken to express your concerns. We take
seriously our mission of providing innovative medicines to alleviate pain
and suffering, improve human health and well-being and enhance the quality
of life.

▶우리 약에 관심 가져줘서 고맙구요..어쩌구.....우린 존 약 만들어서 고통을 덜고..저쩌구...
인류의 건강과 행복,삶의 질을 높일려고 노력하고 있답니다...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

별 내용은 없져?
저도 조금 실망했습니다...
하지만 약이 언젠가는 나올거란 (꼭 이 회사가 아니더라도)
희망은 버리지 마시길 바랍니다...