핀카를 180알 주문했다는 내용이네요. 128.8 USD(유로화인가요?) 로 결제가 되었구요.
나중에 계산서에서 MyPaysystems.com 라는 이름으로 청구가 되어있을거고 주문한 상품의 상태는(배송을 얘기하는건지는 자세히 모르겠네요) MyPaysystems.com 에서 확인할수 있다.
그리고 고맙다.(Thank you) ^^
정도로 해석되겠네요. 결제하자마자 보내온 메일 같네요. 뭐 주문확인서쯤 되는듯.
>제가 영어를 못해서요..주문은 게시판에 누가 자세히 설명해 놔서 설명서보고 했고..첫번째 메일은 누가 해석해 놓은게 있는데..2번째 메일이 왔는데..해석좀 부탁드립니다..
>MyPaysystems.com Payment Receipt
>
>Company: shoprxonline.com
>Order Number: 826765834
>Product(s) Information:
>Product 1: Fincar 5mg (18x10 = 180 pills)
>Description: Generic PROPECIA 5mg (180 pills)
>
>Total Charged: 128.80 USD
>Authorization Code: 000000
>
>The charge will appear as MyPaysystems.com on your billing statement. You may review order status online at any time by visiting
http://www.mypaysystems.com
>MyPaysystems.com.
>
>Thank you,
>
>MyPaysystems.com
>
www.mypaysystems.com
>
댓글