Prescription drugs are not taxed in the U.S. We do not know if they are or are not taxed in your country .
의사의 처방전이 필요한 약들은 미국에서 과세되지 않습니다, 우리들은 그들이 있거나 또는 당신의 국가에서 과세되지 않을 지를 알고 있지 않습니다.
As such ,
그와 같이, ..
our default method of shipping is to declare them as ' Free Samples , '
수송의 우리들의 태만 방법은 '자유로운 Samples'으로써 그것들을 신고할 것입니다.
with no credit card slip enclosed in the shipping box .
수송 사각형에 동그라미가 쳐진 무(無) 신용카드 미끄러짐과 .
This method of shipping allows you to voluntarily pay taxes if there are any .
배를 타는 것의 만약 거기에서가 조금도 있으면 이 방법은 당신이 자발적으로 세금을 지불하도록 허락합니다.
If you are certain that prescription drugs are taxed in your country and you feel obligated to pay the tax , please e-mail us as soon as possible at mailto:
Regrowth@earthlink.net and tell us to declare full value on the customs slip and invoice , and to include the credit card slip .
만약 당신이 의사의 처방전이 필요한 약들이 당신의 국가에서 과세되는 것에 대하여 확신하면 그리고 만약 당신이 세금을 지불하기 위하여 의무가 지워지는 것처럼 같은 생각이 들으면 부디 mailto:
Regrowth@earthlink.net에서 가능한 일과가 우리들이 관세 미끄러짐에 충분한 가치를 선언하도록 부탁할 수 있는 같은 정도로 곧 우리들에게 메일을 보내어 주십시오! 그리고 송장을 작성하여 주십시오!, 그리고 그런데 신용카드 미끄러짐을 포함하기 위하여입니다
We have had difficulty getting our products into Korea unless we ship them via U.S. Registered Mail .
U.S. 등기 우편을 경유하여 그들을 선원으로 고용하지 않는다면 우리들은 한국에 우리들의 제품들을 얻은 어려움을 가지고 있었습니다.
This adds $ 7.25 to the normal air mail charge , but is well worth it , as Registration mandates that postal clerks on both sides must sign for receiving the shipment , thus eliminating claims of ' lost or missing ' packages .
이것은 일반적인 편지통에 편지가 와 있지 않음 요금으로 7.25 달러를 섞습니다, 그러나 좋은 가치가 있습니다 , 그것, 양쪽 측면들에 우편 사무원들이 선적을 받는 것에 대하여 서명하여야 한 등록 사항 명령들로서 , 따라서, 죽은 사람의 요구를 무시하거나 혹은 패키지들을 빚맞힙니다
If you do NOT want this protection , please contact our Shipping Department directly at :
만약 당신이 이 보호를 원하지 않으면 부디 (다음과 같은 것)에서 직접적으로 우리들의 Shipping 부서와 접촉하여 주십시오! : ..
mailto:
Regrowth@earthlink.net/
mailto:
Regrowth@earthlink.net/.
Regards ,
관심, ..
Todd
Todd.
??? wrote:
> Prescription drugs are not taxed in the U.S. We do not
> know if they are or are not taxed in your country. As such,
> our default method of shipping is to declare them as 'Free Samples,'
> with no credit card slip enclosed in the shipping box. This method
> of shipping allows you to voluntarily pay taxes if there are any.
>
> If you are certain that prescription drugs are taxed in your
> country and you feel obligated to pay the tax, please e-mail us
> as soon as possible at mailto:
Regrowth@earthlink.net and tell
> us to declare full value on the customs slip and invoice, and to
> include the credit card slip.
>
>
> We have had difficulty getting our products into Korea unless we ship them
> via U.S.
> Registered Mail. This adds $7.25 to the normal air mail charge, but is well
> worth
> it, as Registration mandates that postal clerks on both sides must sign for
> receiving
> the shipment, thus eliminating claims of 'lost or missing' packages. If
> you do NOT
> want this protection, please contact our Shipping Department directly at:
> mailto:
Regrowth@earthlink.net/
>
> Regards,
>
> Todd
>
댓글